De Amerikaanse regering heeft, onder het mom van “wederkerigheid”, tariefverhogingen aangekondigd voor al haar handelspartners, waaronder China, wat tot wijdverbreide verontwaardiging in de internationale gemeenschap heeft geleid. Het standpunt van de Chinese regering over het verzet tegen het misbruik van tarieven door de VS benadrukt dat de VS tarieven hebben gebruikt als instrument voor extreme druk en om egoïstische belangen na te streven.
Eerder kondigde China een reeks tegenmaatregelen aan, en de internationale gemeenschap heeft duidelijk China’s vastberadenheid en wil gezien om zijn soevereiniteit, veiligheid en ontwikkeling te verdedigen en internationale eerlijkheid en rechtvaardigheid te handhaven. Tariefchantage zal China niet intimideren, noch zal het de rechtvaardigheid ondermijnen. China provoceert geen problemen, noch laat het zich erdoor intimideren. Druk uitoefenen en dreigen is niet de juiste manier om met China om te gaan.
Op zaterdag 5 april zette de Chinese regering haar standpunt uiteen tegen de eenzijdige Amerikaanse invoerheffingen op al haar handelspartners, waaronder China. De verklaring merkte terecht op dat deze heffingen een duidelijke schending vormen van de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de wereldeconomie ernstig dreigen te verstoren. “Het gebruik van heffingen als instrument van extreme druk voor egoïstisch gewin is een schoolvoorbeeld van unilateralisme, protectionisme en economische intimidatie.”
Het is duidelijk dat China het hoofddoel is van de Amerikaanse chantage met importheffingen. Deze chantage wordt gebruikt om de Chinese groei te ondermijnen, om China te dwingen de handelsvoorwaarden van de VS te accepteren, om andere landen te intimideren zodat ze de kant van de VS kiezen tegen China en om China te straffen voor zijn succes bij het opbouwen van een moderne economie en zijn weigering om te buigen voor de Amerikaanse hegemonie.
Het is even duidelijk dat China niet zal toegeven aan deze intimidatie. “We veroorzaken geen problemen, maar we zijn ook niet bang voor problemen”, aldus de verklaring. Het Chinese ministerie van Handel kondigde op 8 april zijn tegenmaatregelen aan en verklaarde dat “China tot het einde zal vechten als de VS vastbesloten is de verkeerde kant op te gaan”.
Een recent artikel in Bloomberg beschrijft hoe “China zijn economie al handelsoorlogbestendig heeft gemaakt” en merkt op dat Chinese “bedrijven en consumenten de pijn van tarieven veel minder zullen voelen dan Amerikanen”. Evenzo merkt een artikel in The Guardian op dat “China sinds Trumps eerste handelsoorlog met China in 2018 de handel met andere landen heeft opgevoerd, waardoor het minder afhankelijk is geworden van de VS. Tussen 2018 en 2020 is de Braziliaanse sojabonenexport naar China met meer dan 45% gestegen ten opzichte van het gemiddelde van 2015-2017, terwijl de Amerikaanse export in dezelfde periode met 38% is gedaald”.
Hoewel China de storm kan doorstaan, zullen werknemers en bedrijven in de VS eronder lijden. Zoals Michael Roberts opmerkte: “Invoerrechten zullen de prijzen aanzienlijk verhogen – Amerikaanse consumenten zullen de dupe worden van een breed scala aan basisvoedsel en essentiële goederen die fysiek niet in eigen land geproduceerd kunnen worden, waarbij de armste huishoudens het hardst getroffen worden. De Amerikaanse industrie zal worstelen met hogere kosten voor belangrijke halffabricaten, machines en apparatuur, waardoor de marginale voordelen van verminderde buitenlandse concurrentie in het niet vallen.”
De VS ontmaskeren zichzelf als een pestkop en een schender van het internationaal recht en gedragsnormen. Ondertussen heeft de wereldeconomie China steeds meer nodig dan de VS. Het waarschijnlijke effect van de tarievenoorlog van het Trump-regime zal zijn dat de VS, niet China, geïsoleerd raakt.
Hieronder publiceren wij artikelen uit Global Times en Xinhua opnieuw.
China’s krachtige standpunt ten aanzien van het nemen van tegenmaatregelen komt voort uit het feit dat de reden van de VS voor tariefverhogingen volkomen ongegrond is. Onder het mom van het aanpakken van “oneerlijke buitenlandse handelspraktijken” hebben de VS hoge tarieven opgelegd aan hun wereldwijde handelspartners. In werkelijkheid is dit niets meer dan protectionisme en unilaterale intimidatie – politieke chantage verpakt in een economische mantel.
Dergelijke acties schenden op flagrante wijze de kernregels van de Wereldhandelsorganisatie en vertrappen China’s legitieme rechten in de wereldhandel, evenals zijn jarenlange pogingen om zich open te stellen. De zogenaamde “wederkerige tarieven” hebben enorme schade toegebracht aan het wereldhandelssysteem en de wereldwijde toeleveringsketens en zullen de wereldwijde economische groei ernstig belemmeren.
China is een oude beschaving die bekendstaat om haar tradities van etiquette en respect. De Chinezen hechten waarde aan oprechtheid en vertrouwen als de basis van hun relaties. Maar standvastigheid onder druk en bedreigingen is evenzeer een bepalende eigenschap van de Chinese geest. Terugkijkend op de geschiedenis heeft China zich zelfs in tijden van armoede en zwakte staande gehouden – laat staan dat het vandaag de dag ooit zal toegeven aan hegemonie.
Vergeleken met de start van een handelsoorlog met China door de Amerikaanse regering in 2017, hebben we vandaag de dag een veel sterker vermogen om druk te weerstaan, meer ervaring in het omgaan met conflicten en uitgebreide voorbereidingen om uitdagingen het hoofd te bieden. China’s industriële systeem en technologische autonomie zijn aanzienlijk verbeterd, de binnenlandse markt en economische structuur blijven zich optimaliseren en de multilaterale samenwerking en handelspartnerschappen zijn diverser geworden. Deze factoren geven China meer vertrouwen in het licht van risico’s. Zoals Bloomberg het verwoordde: “China heeft zijn economie al bestand gemaakt tegen een handelsoorlog.”
Belangrijker nog is dat China de kant van moraliteit en historische rechtvaardigheid kiest. De laatste ronde tariefverhogingen van de VS richt zich op meer dan 180 landen en regio’s wereldwijd, waaronder zelfs de door de Verenigde Naties aangewezen “minst ontwikkelde landen”. Sommige commentatoren hebben opgemerkt dat zulke hoge tarieven een verwoestende klap zullen toebrengen aan kwetsbare landen met een beperkte economische structuur en een sterke afhankelijkheid van export. China’s daadkrachtige tegenmaatregelen tegen de onjuiste praktijken van de VS verdedigen niet alleen zijn eigen belangen, maar ondersteunen ook actief een eerlijk en vrij wereldhandelssysteem.
De Chinese tegenmaatregelen zijn geen oproep tot confrontatie, maar een verklaring om rechtvaardigheid te verdedigen. Te midden van de VS die herhaaldelijk de tarievenstok hanteert, heeft China consequent gereageerd met rede, kracht en terughoudendheid. Achter deze kalme en beheerste aanpak schuilt China’s vaste besef dat de sleutel is om zich te concentreren op het goed doen van zijn eigen dingen.
Ongeacht hoe de VS hard optreedt of druk uitoefent, blijft China standvastig in zijn ontwikkeling en vooruitgang. Belangrijker nog, China is toegewijd aan het pad van internationale rechtvaardigheid en eerlijkheid en is bereid om door middel van zijn eigen ontwikkeling zekerheid te creëren voor de wereldwijde vooruitgang. Dit weerspiegelt de grote visie van de Chinese natie, die het streven naar waarden belichaamt om de opbouw van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid te bevorderen.
Ook wij hebben jou steun nodig in 2025, gun ons een extra bakkie koffie groot of klein.
Dank je en proost?
Wij van Indignatie AI zijn je eeuwig dankbaar
Het handelsvolume tussen China en de VS is enorm. De hoge tarieven die de VS oplegt, zullen op korte termijn onvermijdelijk gevolgen hebben voor de Chinese economie. China heeft uiteindelijk een “moeilijke maar juiste” beslissing genomen. Dit vertrouwen komt niet alleen voort uit China’s economische kracht, maar ook uit het feit dat landen wereldwijd deelnemen aan de economische globalisering en daarvan profiteren, en uit de diepgang en breedte van de economische en handelssamenwerking tussen China en de VS.
Nadat de VS “wederkerige tarieven” aankondigden, verklaarde Gavin Newsom, de gouverneur van Californië, de grootste productielocatie in de VS, onmiddellijk: “Californië is niet Washington” en dat zijn regering haar eigen “strategische handelsrelaties” met internationale handelspartners zal nastreven. Dit toont aan dat het wereldwijde handelssysteem, gebaseerd op arbeidsverdeling in de industriële keten en wederzijds voordeel tussen landen, een robuuste vitaliteit bezit die niet kan worden aangetast door een politieke beslissing die geen realistische logica kent.
Niemand kan de ontwikkeling van China stoppen, en de economische en handelssamenwerking tussen China en de VS is in lijn met de wil van het volk. De trend naar economische globalisering is een onvermijdelijke richting. De tijd zal uiteindelijk uitwijzen dat de golf van de geschiedenis onstuitbaar is en onverbiddelijk voortbeweegt, en dat het Chinese volk voldoende wijsheid en kracht bezit om de uitdagingen van vandaag en de toekomst het hoofd te bieden.
China zal standvastig aan de goede kant van de geschiedenis en de vooruitgang van de menselijke beschaving blijven staan, en samenwerken met de internationale gemeenschap om de vrede en ontwikkeling van de mensheid te versterken. Tegelijkertijd dringen we er bij Washington op aan om onmiddellijk een einde te maken aan unilaterale tariefmaatregelen en handelsgeschillen op een gelijkwaardige, respectvolle en wederkerige manier op te lossen.
China maakt standpunt bekend over het verzet tegen misbruik van tarieven door de VS
Zaterdag werd het standpunt van de Chinese overheid over het verzet tegen misbruik van tarieven door de VS bekendgemaakt.
Onlangs heeft de Verenigde Staten onder verschillende voorwendselen tarieven opgelegd aan alle handelspartners, waaronder China, wat een ernstige inbreuk vormt op de legitieme rechten en belangen van landen, een ernstige schending van de regels van de Wereldhandelsorganisatie, ernstige schade toebrengt aan het op regels gebaseerde multilaterale handelssysteem en de stabiliteit van de wereldwijde economische orde ernstig verstoort. De Chinese overheid veroordeelt dit ten zeerste en verzet zich er krachtig tegen.
Volgens een verklaring over het standpunt van de Chinese overheid schenden de acties van de Verenigde Staten fundamentele economische principes en marktnormen, negeren ze de evenwichtige resultaten die zijn bereikt door multilaterale handelsbesprekingen en negeren ze het feit dat de Verenigde Staten al lang substantieel profiteren van internationale handel. Het gebruiken van tarieven als een instrument van extreme druk voor egoïstisch gewin is een schoolvoorbeeld van unilateralisme, protectionisme en economische intimidatie.
Onder het mom van het nastreven van ‘wederkerigheid’ en ‘eerlijkheid’ houden de Verenigde Staten zich bezig met nulsomspellen en streven ze in wezen naar ‘Amerika eerst’ en ‘Amerikaans exceptionalisme’, aldus de verklaring.
Er werd gesteld dat de Verenigde Staten tarieven misbruiken om de bestaande internationale economische en handelsorde te ondermijnen, waarbij de belangen van de VS boven het wereldwijde algemeen belang worden gesteld en de legitieme belangen van landen wereldwijd worden opgeofferd om hun eigen hegemonische agenda te dienen.
“Zulke acties zullen onvermijdelijk op brede tegenstand van de internationale gemeenschap stuiten”, zo werd opgemerkt.
China is een oude beschaving en een land van rituelen. De Chinese bevolking pleit ervoor om anderen met oprechtheid en vertrouwen te behandelen.
“We veroorzaken geen problemen, maar we zijn ook niet bang voor problemen”, aldus de verklaring, die benadrukte dat druk en dreigementen niet de juiste manier zijn om met China om te gaan. China heeft resolute maatregelen genomen en zal deze blijven nemen om zijn soevereiniteit, veiligheid en ontwikkelingsbelangen te beschermen.
De verklaring merkte op dat de economische en handelsrelaties tussen China en de VS wederzijds voordelig van aard zouden moeten zijn en zei dat de Verenigde Staten zich zouden moeten conformeren aan de gemeenschappelijke verwachtingen van de mensen in de twee landen en over de hele wereld. In lijn met de noodzaak om de fundamentele belangen van de twee landen te beschermen, zouden de Verenigde Staten moeten stoppen met het gebruiken van tarieven als wapen om de handel en economie van China te onderdrukken, en moeten stoppen met het ondermijnen van de legitieme ontwikkelingsrechten van het Chinese volk.
Als de op één na grootste economie ter wereld en de op één na grootste consumentenmarkt voor goederen zal China, ongeacht hoe de internationale situatie verandert, zijn deuren verder openzetten voor de buitenwereld, zo werd in de verklaring benadrukt.
Er werd gezegd dat China zich op hoog niveau voor de wereld zal blijven openstellen, zijn institutionele openheid op het gebied van regels, voorschriften, beheer en normen gestaag zal uitbreiden, handels- en investeringsliberaliserings- en faciliteringsbeleid op hoog niveau zal implementeren en een marktgerichte, op wetgeving gebaseerde en geïnternationaliseerde eersteklas zakelijke omgeving zal bevorderen, om zijn ontwikkelingsmogelijkheden met de wereld te delen en wederzijdse voordelen en win-winresultaten te behalen.
Economische globalisering is de enige weg vooruit voor de ontwikkeling van de menselijke samenleving. Het op regels gebaseerde multilaterale handelssysteem, met de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als kern, heeft belangrijke bijdragen geleverd aan de bevordering van de wereldhandel, economische groei en duurzame ontwikkeling, aldus de verklaring.
“Aangezien openheid en samenwerking de trend van de geschiedenis zijn, zal en mag de wereld niet terugvallen in wederzijdse isolatie en verdeeldheid”, aldus de verklaring. Wederzijdse voordelen en win-winsituaties weerspiegelen de gemeenschappelijke aspiraties van alle mensen, terwijl economische intimidatie die de buurman tot slaaf maakt uiteindelijk averechts zal werken.
“Het is de gedeelde verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap om de economische mondialisering opener, inclusiever, universeel gunstig en evenwichtiger te maken”, aldus het rapport.
Ontwikkeling is een universeel recht voor alle landen, niet het exclusieve voorrecht van een paar. Internationale zaken moeten collectief worden besproken en afgehandeld, en de toekomst en het lot van de wereld moeten in handen zijn van alle naties, aldus de verklaring.
Er zijn geen winnaars in handelsoorlogen of tarievenoorlogen, en protectionisme leidt tot een doodlopende weg, benadrukte het. En alle landen moeten de principes van uitgebreid overleg, gezamenlijke bijdrage en gedeelde voordelen hoog houden, echt multilateralisme hoog houden, samenwerken om alle vormen van unilateralisme en protectionisme tegen te gaan, en het internationale systeem met de Verenigde Naties als kern en het multilaterale handelssysteem met de WTO als kern hoog houden.
De verklaring benadrukte de overtuiging dat de overgrote meerderheid van de landen die waarde hechten aan eerlijkheid en rechtvaardigheid, aan de goede kant van de geschiedenis zullen staan en beslissingen zullen nemen die hun eigen belangen dienen. De wereld moet gelijkheid omarmen, niet hegemonie.
