Spread the love en help Indignatie
Zullen Amerikanen daadwerkelijk een RedNote app gebruiken waarbij de captcha’s niet eens in het Engels zijn?
RedNote – De Amerikaanse overheid zal TikTok officieel verbieden op zondag 19 januari, tenzij het Amerikaanse Hooggerechtshof besluit om er op het laatste moment iets aan te doen . Het dreigende verbod heeft ertoe geleid dat een groot aantal TikTokers is overgestapt op een nieuwe Chinese video-sharing-app genaamd Xiaohongshu— Red Note of Red Book, in het Engels—als een algemene fuck-you voor de Amerikaanse heersende klasse. En nu RedNote voor de tweede dag de nummer één plek in de Apple App Store in de VS behoudt, is het fascinerend om te zien.
Het is onduidelijk of Amerikanen RedNote op de lange termijn zullen blijven gebruiken, vooral als TikTok gered wordt door een succesvolle verkoop aan een Amerikaans bedrijf of als de verkozen president Donald Trump op de een of andere manier ingrijpt. Een Bloomberg-rapport dat Elon Musk TikTok zou kunnen proberen te kopen, werd maandagavond snel door TikTok weggevaagd. Maar het is echt interessant om te zien dat zowel Amerikaanse als Chinese gebruikers de migratie naar RedNote bespreken in zeer techno-utopische termen.
Internetgebruikers in de VS en China zijn al zo lang gescheiden door een immense digitale gracht dat RedNote-gebruikers, zowel oud als nieuw, erover praten dat dit eindelijk voelt als een kans voor echte culturele uitwisseling tussen gemiddelde burgers in de twee landen. Want in de jaren negentig was het idee van een “global village”, waar iedereen vrij en vreedzaam over de hele wereld kon communiceren, een groot deel van de technologische droom van de mensheid voor de toekomst. Maar dingen als China’s Great Firewall en het Amerikaanse surveillance-apparaat hebben een domper gezet op die visie.
“Het is zo nostalgisch voor me om te zien hoe TikTok-vluchtelingen in rode notities stromen”, zei een gebruiker van RedNote, Zoey genaamd, in een video . “Het doet me denken aan het begin van de jaren 2000, toen het internet voor het eerst een wereldwijd dorp mogelijk maakte.”
Zoey vergeleek RedNote het met hoe mensen in de 20e eeuw vaak penvrienden hadden , een gebruikelijke manier om te communiceren met willekeurige mensen die je niet kende aan de andere kant van de wereld. Fysieke brieven werden uitgewisseld via de post, vaak gecoördineerd via scholen, zodat kinderen hun taal- en schrijfvaardigheden konden oefenen terwijl ze leerden over verschillende culturen. Zoey zei dat haar oefening op school alleen maar bestond uit het doen alsof zij en haar medestudenten daadwerkelijk naar een penvriend schreven, maar het idee was hetzelfde.
“Ik herinner me nog van toen. In China, toen ik klein was, toen ik net Engels begon te leren, oefenden we schrijven door te doen alsof er een penvriend uit de Verenigde Staten of het VK was,” zei Zoey. “En we schrijven ze in het Engels. Dat voelt heel erg aan als wat er nu in Red Note gebeurt.”
“RedNote Het is bijna magisch dat de wil om te verbinden en samen te komen nog steeds zoveel grenzen kan overstijgen, vooral in een tijdperk waarin het internet zo gefragmenteerd is en algoritmes echt sterke echo chambers hebben gebouwd die voorkomen dat mensen elkaar begrijpen”, zegt Zoey, die het vervolgens heel magisch noemt.
Zoey hoeft niet meer te doen alsof ze naar een penvriend schrijft. In ieder geval niet voor nu. Maar Zoey weet dat het een illusie kan zijn en dat dit korte moment heel snel voorbij kan zijn.
“Ik romantiseer dit misschien te veel, maar het is zo lang geleden dat ik me zo voelde. Mensen kunnen echt contact maken en mensen zijn oprecht geïnteresseerd en nieuwsgierig naar elkaar,” zei Zoey. “Ik weet niet hoe lang dit moment zal duren. Ik ben niet zo’n optimistisch persoon, maar ik hoop echt dat dit nog wat langer kan duren.”
Andere Engelstalige gebruikers in China hebben gesproken over hun tegenstrijdige gevoelens toen ze een Amerikaanse instroom op de app zagen. Een maker zei dat ze een TikTok Live-host was en naar RedNote (of Red Book, zoals ze het noemde) kwam om te klagen over Amerikanen die ze op TikTok tegenkwam.
“Red Book is ook de plek waar ik achter mijn rug om over mijn Amerikaanse klanten kan praten. Dus ik vroeg me af waar ik die dingen nu zou moeten posten,” grapt de gebruiker.
De gebruiker moedigde Amerikanen ook aan om Mandarijn te leren, een veelgehoorde gedachte die vaak opduikt bij Amerikaanse gebruikers die de site uitproberen.
Maar het is natuurlijk niet allemaal serieuze discussie. Er zijn talloze grappen op RedNote over de Amerikaanse opleving van interesse. Veel gebruikers hebben grapjes gemaakt over spionnen op TikTok en willen hun spionagewerk voortzetten nu meer Amerikaanse gebruikers naar Red Note verhuizen. Dat soort grappen is de afgelopen dagen en weken ook extreem gebruikelijk geweest onder Amerikanen op TikTok.
Ook wij hebben jou steun nodig in 2025, gun ons een extra bakkie koffie groot of klein.
Dank je en proost?
Wij van Indignatie AI zijn je eeuwig dankbaar
Andere RedNote-gebruikers die al langer actief zijn en met Amerikanen praten, hebben de nieuwe gebruikers verwelkomd en tips gegeven over van alles, van het negeren van trollen tot het voeren van gesprekken in het Mandarijn als je dat kunt.
“Uiteindelijk zijn we niet zo verschillend,” zei een RedNote-gebruiker in het Engels over de culturele kloof tussen Amerikaanse en Chinese gebruikers. Maar diezelfde gebruiker sprak ook in gecodeerde taal over de “regels” van RedNote.
“Ja, er zijn hier regels,” zegt de gebruiker. “De plek is vrij chill, maar niet zonder regels. Om eerlijk te zijn, ik weet er niet veel van, omdat ik het eigenlijk niet hoef te weten, als je begrijpt wat ik bedoel.”
De gebruiker vervolgt met te zeggen dat “de dingen die je in de Verenigde Staten zou moeten zeggen, de kans groot is dat je ze hier ook niet zou moeten zeggen.” De gebruiker vervolgt: “Zie je wat ik hier probeer te zeggen?” terwijl hij Amerikanen aanmoedigt om “gewoon hun gezonde verstand te gebruiken.”
Red Note is geen utopie vanuit het perspectief van een Amerikaan die geeft om de idealen van liberale democratie en vrije meningsuiting. De app speelt volgens de regels van de Chinese overheid, wat betekent dat je geen kritiek op de Communistische Partij zult vinden. En China is geen utopie voor LGBT-mensen. De afgelopen jaren heeft Beijing hard opgetreden tegen LGBT-belangenbehartigingsgroepen.
Het enige gebied waar Amerikanen meer vrijheid kunnen vinden, zijn onderwerpen als Luigi Mangione, de 26-jarige man die werd beschuldigd van de moord op United Healthcare CEO Brian Thompson in december. Socialemediasites als TikTok hebben whack-a-mole gespeeld om content te onderdrukken die Mangione viert , maar er lijken geen dergelijke beperkingen te zijn op Red Note.
Een van de grappigste realisaties voor Amerikanen op TikTok in de afgelopen dagen is dat andere Engelstalige makers die ze misschien leuk vinden over de hele wereld niet per se van het platform worden gegooid. Zoals een Amerikaanse gebruiker genaamd Mystery of Kyle grapte over Britse gebruikers die op het platform zullen blijven, door te zeggen : “We kunnen elkaar niet meer belachelijk maken. Wat gaan jullie zonder ons doen?”
“Het wordt nu letterlijk een Britse app. En er zijn er niet veel van jullie,” vervolgde hij. “Ze zitten allemaal in een beperkt gebied met vreselijke gerechten. Wat gaan jullie doen? Praten over blikvis? Er is een man die blikvisrecensies heet. Hij wordt waarschijnlijk de nummer één maker van deze app als we er niet meer zijn.”
De utopische idealen van een wereldwijd dorp online waren altijd een romantisering. De Amerikaanse inlichtingendienst heeft letterlijk geholpen het internet te bouwen vanaf de vroegste dagen in de jaren 60 en 70 , met de NSA en CIA die het sindsdien bespioneerden. Het internet was een creatie van de Koude Oorlog, en de grenzen van het web werden opgezet langs dezelfde Koude Oorlog-strijders. Het eerste internetknooppunt buiten de VS werd immers opgezet in Noorwegen om Sovjet-kernproeven te monitoren.
China, hoewel laat op het internetfeestje, heeft een regering die al bijna net zo lang op het internet spioneert als de Amerikanen, en haar bevolking in toom houdt en censureert door de toegang tot Amerikaanse websites al tientallen jaren te blokkeren. En nu is het de beurt aan de Amerikanen om te leren over serieuze vormen van censuur met het TikTok-verbod.
Als er over een paar weken een kritische massa Amerikanen op RedNote zit, zou de Amerikaanse overheid heel goed stappen kunnen ondernemen om die app te verbieden onder het mom van zorgen over de “nationale veiligheid”. Maar nu Trump maandag aantreedt, is het onwaarschijnlijk dat een nieuw verbod op een Chinese app voorpaginanieuws zal zijn. Met alles wat Trump op dag één heeft beloofd te doen – van massadeportaties tot serieuze onderdrukking van politieke tegenstanders – zal er in Amerika zomaar weer een app worden verboden.
