Kardinaal Dolan lacht niet om Trumps pauselijke montage.
De door AI gegenereerde afbeelding toont Trump gekleed in pauselijke kleding, zittend op een troon.
De aartsbisschop van New York neemt afstand van de controversiële afbeelding die de Amerikaanse president via zijn sociale media verspreidde: “Het was niet goed.”
Een door AI gegenereerde afbeelding van president Donald Trump, verkleed als paus, krijgt kritiek van sommige katholieken nadat de afbeelding op sociale media werd geplaatst, slechts enkele dagen voor het conclaaf in Rome, dat de volgende paus moet kiezen.
De afbeelding, die vrijdagavond werd gedeeld op Trumps sociale media en het officiële account van het Witte Huis, toont een door AI gegenereerde afbeelding van de president die pauselijke kleding draagt en op een troon zit.
Het Witte Huis publiceerde een door AI gegenereerde afbeelding van Trump in pauselijke kleding, zittend op een troon. Dit leidde tot kritiek van leden van de katholieke gemeenschap.
ABC Nieuws
Kardinaal Timothy Dolan, de aartsbisschop van New York, werd zondag na een kerkdienst in Rome door verslaggevers naar de afbeelding gevraagd. In zijn antwoord gebruikte Dolan de Italiaanse woorden “brutta figura”, wat betekent dat de post gênant was.
“Ik hoop dat hij er niets mee te maken heeft gehad,” zei Dolan. “Het was niet goed. Zoals Italianen zeggen: het was brutta figura.”
“Zoals je in het Italiaans zou zeggen: ‘hij zag er slecht uit’”, zei hij, verwijzend naar het gezegde “fa fatto una brutta figura”. Deze uitspraken, zo meldt persbureau EFE, werden in het Italiaans en met een glimlach gedaan toen ze bij de tempel aankwamen. Het gebeurde allemaal nadat deze door AI gegenereerde afbeelding werd gedeeld op Trumps sociale media en officiële accounts van het Witte Huis. Het hoofdkwartier van de regering benadrukte de aanwezigheid van de president bij de begrafenis van de paus op het Sint-Pietersplein in het Vaticaan en verklaarde dat het slechts een grap was.
Kardinaal Dolan werd gezien als een “goede” optie om kandidaat voor het pausschap te worden als hij dat zelf niet zou kunnen, omdat hij als een betere kandidaat wordt gezien. De Heilige Stoel heeft nog geen commentaar gegeven en de New York State Catholic Conference heeft de afbeelding veroordeeld als “niet slim of grappig”. “We hebben zojuist onze geliefde paus Franciscus begraven en de kardinalen staan op het punt een plechtig conclaaf te houden om de nieuwe opvolger van Sint-Pieter te kiezen. Spot niet met ons”, aldus de bisschoppen in een verklaring die op sociale media werd verspreid.
Ook de New York State Catholic Conference uitte haar verontwaardiging over de afbeelding en zei: “Er is niets slims of grappigs aan deze afbeelding, meneer de president.”
“We hebben zojuist onze geliefde paus Franciscus begraven en de kardinalen staan op het punt een plechtig conclaaf te houden om een nieuwe opvolger van Sint-Pieter te kiezen. Spot niet met ons”, aldus de conferentie zaterdag op X.
Trump zei maandag dat het een grap was en dat geen enkele katholieke persoon zich erdoor beledigd voelde.
“Ze kunnen niet tegen een grapje? Je bedoelt toch niet de katholieken, je bedoelt de nepnieuwsmedia? Nee, de katholieken waren er dol op,” zei Trump. “Ik had er niets mee te maken. Iemand verzon een foto van mij, gekleed als de paus, en die zetten ze op internet. Ik ben het niet zelf. Ik heb geen idee waar het vandaan kwam. Misschien was het AI, maar daar weet ik niets van. Ik zag het pas gisteravond. Mijn vrouw vond het eigenlijk wel schattig. Ze zei: ‘Is dat niet leuk?’”
Hij voegde eraan toe: “Eigenlijk zou ik niet kunnen trouwen. Dat zou wel heel veel zijn. … Voor zover ik weet, zijn pausen niet zo dol op trouwen, toch? Niet dat wij weten.”
De Amerikaanse kardinaal Timothy Dolan sprak met verslaggevers na een misdienst in Rome op 4 mei 2025.
@thegnewsroom via X
Pater James Martin, een pauselijke medewerker van ABC, zei zondag in het programma “This Week”: “Mensen waren er verbaasd over en vonden het van ongelooflijk slechte smaak getuigen, maar hier in Rome maken mensen zich meer zorgen over de volgende paus dan over de huidige president.”
Vicepresident JD Vance, die katholiek is, ontkende dat de post beledigend was. Toen conservatieve commentator Bill Kristol op X schreef: “Hé, @JDVance, vind je dit gebrek aan respect en de spot met de Heilige Vader prima?”, antwoordde de vicepresident : “Over het algemeen vind ik het prima dat mensen moppen vertellen, maar niet dat mensen stomme oorlogen beginnen die duizenden van mijn landgenoten doden.”
De kist van paus Franciscus wordt gedragen voor de ogen van hoogwaardigheidsbekleders, waaronder president Donald Trump (in het midden), tijdens zijn begrafenis op het Sint-Pietersplein in het Vaticaan, zaterdag 26 april 2025.
Cecilia Fabiano/AP
Toen Karoline Leavitt, woordvoerster van het Witte Huis, werd gevraagd te reageren op de kritiek, zei ze dat Trump “naar Italië is gevlogen om zijn respect te betuigen aan paus Franciscus en zijn begrafenis bij te wonen, en dat hij een fervent voorvechter is van katholieken en godsdienstvrijheid”, aldus The Associated Press .
Volgens het Vaticaan begint het proces om de volgende paus te kiezen woensdag.
